Политика орфографистов и ее влияние на письмо


2013. № 2 (26), 166-180

Елена Виленовна Бешенкова, Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН

Аннотация:

Письмо является саморазвивающейся системой. Тем не менее авторы словарей и кодификация правил могут в некоторой степени влиять на направление развития этой системы. В статье показывается, что два возможных отношения к нормированию письма — предписывающий (прекриптивный) и фиксирующий (дескриптивный) — приводят к двум разным моделям письма. В одной сохраняется системность письма. Сохраняются и дихотомии письма, приводящие к колебаниям этой системы. Именно наличие внутренних противоречий системы позволяет ей развиваться. В другой системность либо разрушается, либо возникает неустойчивая самоорганизация. Такое письмо функционирует по принципу частичной упорядоченности хаоса. В любой саморазвивающейся системе, живущей по законам соотношения хаоса и порядка, хаос частично упорядочивается, но лишь на время. Степень организованности, временная ее длительность зависит и от внутренних факторов и от внешних условий функционирования системы. К внешним условиям для письма относится социальная стабильность или нестабильность, степень кодифицированности и отношение общества к кодификации. Политика орфографистов сегодня во многом определяется этими внешними условиями и во многих случаях работает против системности.