Суржик: лексико-грамматический и социолингвистический анализ (на материале аутентичных аудиозаписей телепередачи)


2011. № 2 (22), 247-267

Аннотация:

В статье предпринята попытка определить понятие «суржик» -- смеси украинского и русского языков. На основе видеозаписей телепередачи «Ключевой момент» и анкетирования в Харькове и Херсоне анализируются конкретные речевые проявления с собственно лингвистической (фонетический, грамматический, сопоставительный аспекты) и социолингвистической точек зрения.