Что примечательного увидели славяне в рыбе?

Общеслав. и праслав. *ryba не имеет общепринятого этимологического объяснения. Из существующих гипотез наиболее убедительной представляется версия Погодина–Уленбека, предполагающая родство слав. *ryba и нем. Raupe ‘волосатая гусеница’ (< и.-е. *rūb(h)- ‘рыть, рвать’), однако авторы не объяснили мотивацию названия. В настоящей статье диалектными материалами славянских языков обосновывается мотивация генетического тождества наименований рыбы и волосатой гусеницы по особенностям кожного покрова, для слав. *ryba — мотивация ‘чешуйчатая’ (при производности от и.-е. *rūb(h)- ‘рыть, рвать’, cр. рытый ‘с оспинами’).