Этимологические заметки на полях экспедиционного блокнота: исконная русская лексика в говорах Терского Беломорья

В статье рассматриваются русские диалектные лексические единицы, имеющие ис-
конное происхождение, которые были записаны сотрудниками Топонимической экспеди-
ции Уральского университета в 2021 г. в селах Терского берега Белого моря. Эти слова
либо не фиксировались (и, соответственно, не этимологизировались) прежде, либо отмеча-
лись, но при полевом сборе удалось найти нюансы, важные с точки зрения исторической
лексикологии, мотивологии и этимологии. Наиболее подробно анализируются слова:
1) куúм, куúмчик ‘пирушка вскладчину’, которое трактуется как образование на основе
корня праслав. глагола *jьmǫ, *jęti ‘брать, собирать’ с экспрессивным префиксом ku-;
2) клёкодуй ‘здоровый крепкий мужчина’, возводимое к праслав. *klek-, в гнезде которо-
го представлены слова со значением ‘жизненные силы’, а также обозначения различных
концентрированных жидкостей; 3) ýжма ‘небольшая протока между озерами’, объясняемое
как дериват глагола жать; 4) *пафи в составе выражения спать (дрыхнуть) без пафéй
‘крепко спать’, для которого предлагается несколько решений, в том числе понимание
этого слова как подражания звукам, издаваемым во сне. Менее подробно анализируют-
ся слова лук ‘сенокосный участок на одного хозяина’, огнúво ‘нерасправленное (сло-
женное) крыло птицы’, бранúца ‘место на берегу (на тоне), откуда убраны камни, чтоб
пристать лодке’, воронýха ‘быстрое течение в реке (как правило на пороге)’ и воронéц
‘перекат на реке’, лéгорно, лéгурно ‘удобно; легко, не связано с тяжелыми последствиями’.