Правила замены СВ на НСВ при модальных глаголах с отрицанием


2021. № 1 (41), 192-225

В. Ю. ГУСЕВ
Институт языкознания РАН
(Москва, Россия)
valentin.gusev@iling-ran.ru

Аннотация:

Статья посвящена правилам замены совершенного вида на несовершенный в кон-
тексте модального глагола с отрицанием: должен купить — не должен покупать. Пока-
зывается, что эта замена в целом подчиняется одному правилу: если субъект модальности
контролирует действие, то СВ заменяется на НСВ; в противном случае СВ сохраняется.
Помимо этого, СВ может сохраняться тогда, когда отсутствие действия противоречит
ожиданиям говорящего (СВ «напрасного ожидания»). Оба эти типа контекстов — част-
ные случаи правил, действующих в русском языке более широко.