Конструкция типа вода пити в рязанских памятниках деловой письменности XV–XVII вв.


2019. № 2 (38), 79-101

А. В. ПОПОВА, Московский университет им. М. В. Ломоносова (Москва, Россия), anja.p-va@yandex.ru

Аннотация:

В статье рассматривается проблема употребления конструкции типа вода пити (инф. + И. п.) на южнорусской территории. Проанализированы рязанские памятники деловой письменности XV–XVII вв., в отобранном материале обращается внимание на особенности встречающихся примеров: на частоту употребления сочетаний, на примеры с именами собственными, словосочетания с диалектными словами. Помимо этого, рассматриваются особенности употребления конструкции в деловых текстах, обращается внимание на возможность использования исследуемой конструкции как штампа делового языка. На основе проанализированного материала можно прийти к выводу, что конструкция типа вода пити была употребительна хотя бы на некоторой части рязанской территории.