Анонимная грамматика XVII в. и книжная справа 1620-х гг.


2016. № 1 (31), 227-248

С. М. Кусмауль, Российский Государственный Гуманитарный Университет

Аннотация:

В статье рассматривается вопрос авторства анонимной грамматики 20-30-х гг. XVII в. (Государственный Исторический музей, Синодальное собрание № 734) в связи с книжной справой 1620-х гг. Орфографические нововведения 1620-х гг. в распределении букв о и w относительно ед. — дв./мн. числа и букв ї / и в словоформах ἴже (ед.ч.) — иже (мн.ч.) принадлежат Арсению Глухому. Это подтверждает и орфография двух Канонников, написанных им в Троице-Сергиевом монастыре в 1616 г. Эти орфографические особенности соответствуют орфографическим рекомендациям анонимной грамматики. Поскольку в стихотворном предисловии к этой грамматике зашифровано имя Антоний, нами выдвигается предположение о том, что автором анонимной грамматики был Антоний Крылов. Этот справщик работал вместе с Арсением Глухим в Троице-Сергиевом монастыре, а также на Московском Печатном дворе. Таким образом, анонимная грамматика фиксирует орфографическую практику редактирования богослужебных текстов на Московском Печатном дворе.