О глагольно-именных конструкциях с полузнаменательным глаголом в деловых документах Забайкалья конца XVII в.


2018. № 1 (35), 207-225

Базаров Евгений Эрдэмович, Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН; Москва, Россия

Аннотация:

В статье рассматриваются аналитические конструкции, состоящие из полузнаменательного глагола и абстрактного существительного, равнозначные глаголу в лексико-семантическом отношении, использующиеся в деловых документах конца XVII в. Затрагивается актуальный вопрос об интерпретации глагольно-именных конструкций подобной структуры в современной лингвистике, в том числе обсуждается полнота термина «семантическое расщепление сказуемого». Рассмотрены лексико-семантические и синтаксические особенности глаголов, употребляющихся в деловом языке в роли полузнаменательных, и существительных, сочетающихся с ними. Автор полагает, что тенденция к активному использованию данных конструкций в деловом языке, развивавшаяся на протяжении XVIII в., переломного для русского языка периода, наметилась еще в конце XVII столетия. В качестве иллюстративного материала привлекаются тексты памятников забайкальской деловой письменности конца XVII в.