«Материалы к словарю метафор и сравнений русской литературы XIX-XX вв.» как источник исследования компаративных тропов со значением олицетворения


2025. № 2 (50), 156-173

З. Ю. ПЕТРОВА
Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН
(Москва, Россия)
zoyap@mail.ru
Н. А. ФАТЕЕВА
Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН
(Москва, Россия)
nafata@rambler.ru

Аннотация:

В работе представлена методика лексикографического описания персонифицирующих компаративных тропов в шестом выпуске «Материалов к словарю метафор и сравнений русской литературы XIX–XXI вв.». Расположение языкового материала в словаре осуществляется согласно идеографической семантической классификации образов и предметов сравнения описываемых тропов; учитывается и хронологический принцип представления материала. Такая методика позволяет показать образную картину мира русской художественной литературы в ее развитии. Изложенные принципы иллюстрируются фрагментом шестого выпуска словаря, а именно описанием семантического класса предметов сравнения «Времена года». Выделены семантические классы образов сравнения, характеризующие ЗИМУ, ВЕСНУ, ЛЕТО и ОСЕНЬ. Проводится сопоставление их образных характеристик в синхронии и диахронии, обнаруживается тенденция к появлению в рядах образов стилистически сниженных лексем начиная со второй половины ХХ в.