Repetitions (reduplications and tautologies) in Russian


2024. № 1 (47), 9-53

Алина Израэли
Американский университет
(Вашингтон, Колумбия, США)
aisrael@american.edu

Аннотация:

С середины 90-х гг. XX в. лингвисты стали обращать особое внимание на повторы (в широком смысле) в русском языке, появился целый ряд статей, уделявших внимание какому-нибудь одному повтору или редупликации или тавтологии. Со временем их стали группировать, хотя по-прежнему доминирует изучение единичного подтипа. Однако до сих пор не существовало единого свода всех выявленных на сегодняшний день типов повторов. В то время как были работы, анализирующие многозначность конструкций, не было анализа схожих по смыслу повторов. Данная работа восполняет этот пробел: с одной стороны, она представляет собой наиболее полный свод известных в лингвистике типов повторов (редупликаций, тавтологий, фразем), а с другой стороны, дает семантический анализ квазисинонимических конструкций, например мальчик как мальчик и мальчик и мальчик. При анализе используются принципы семантики и прагматики и факторы дискурса.