Семантика начинательности глаголов с корнем -ча-/-чьн- в истории русского языка и проблема грамматикализации сложного будущего времени


2023. № 1 (45), 66-95

М. Н. ШЕВЕЛЁВА
Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова
(Москва, Россия)
mnsheveleva@mail.ru

Аннотация:

Статья посвящена исследованию специфики семантики глаголов с корнем -ча-/-чьн-
(начати/почати/учати) в истории русского языка, инфинитивные конструкции с кото-
рыми рассматривались в качестве претендентов на грамматикализацию в сложное бу-
дущее время. Показано, что исконная семантика глаголов с корнем -ча- / -чьн- отлича-
лась от значения современного русского начать: они выражали не собственно фазовое
значение (выделения начальной фазы ситуации), а наступательность, т. е. переход от
отсутствия ситуации к ее наличию. Этой спецификой семантики, представленной и
в старославянских, и в древнерусских текстах и сохраняющейся в истории русского
языка вплоть до нового времени (а в северных говорах и поныне), объясняются все
особенности их употребления и сочетаемости (возможность сочетания со стативами,
конструкции с отрицанием при инфинитиве, употребление в составе нарративной це-
почки); именно за счет этой специфики возникает иллюзия их формализации. Эти
свойства -ча- / -чьн-глаголов в равной мере проявляются как в презенсе, так и в про-
шедшем времени, причем частотность их в том или другом временном плане обуслов-
лена нарративным / ненарративным характером текста.
Чрезвычайно употребительный в старорусскую эпоху новый глагол учать, столь же
стремительно впоследствии теряющий популярность, по семантике не отличается от
начать / почать, высокая его частотность в презенсе c референцией к будущему в зна-
чительной степени связана с формуляром московского делового языка, в местных де-
ловых документах его доминирование не столь очевидно, а в нарративных текстах даже
в рамках делового регистра преобладает употребление учать в прошедшем времени.
Ни один из глаголов с корнем -чьн- не был грамматикализован в показатель будущего
времени: отличия их употребления от современного начать связаны со спецификой
семантики, которая развивается в собственно фазовую в диалектной системе Центра
только в новое время.