Материалы к словарю «Причитаний Северного края» Е.В. Барсова. Составные номинации

Работа посвящена языку севернорусских причитаний из сборника Е. В. Барсова, из-
данного 150 лет тому назад. Сборник представляет интерес как памятник фольклора
и как аутентичный текст севернорусского олонецкого наречия. Статья посвящена ти-
пичным для поэтического языка фольклора составным номинациям (прежде всего лек-
сическим биномам), образованным на основе двух (редко трех) лексических единиц
(существительных, глаголов и других частей речи). Рассматриваются внутренние от-
ношения между членами биномов, обеспечивающие их лексикологическое единство на
словообразовательном, грамматическом и семантическом уровнях. Публикуется сло-
варь биномов (более 800 единиц), который может служить основой для дальнейших ис-
следований языка и поэтики фольклора, а также севернорусской диалектной лексики.