Перечитывая плюсквамперфект: новый обзор корпуса примеров в берестяных грамотах

Статья посвящена анализу всех десяти примеров плюсквамперфекта в новгород-
ских берестяных грамотах XII–XV вв. с учетом других древнерусских памятников ран-
него периода, в том числе новых эпиграфических находок. Предложена уточненная по
сравнению с предыдущими работами трактовка семантики половины из этих примеров,
причем особое внимание уделено значению ‘нарушение нормального хода ситуации’,
которое не следует смешивать с ‘аннулированным результатом’. В качестве параллелей
привлекаются примеры из других источников с однокоренными и/или синонимичными
глаголами. В ряде случаев из интерпретации формы плюсквамперфекта следует и новая
версия трактовки более широкого контекста. Обсуждается также проблема соотноше-
ния сверхсложной (со вспомогательным былъ) формы плюсквамперфекта и вида в
древнерусских текстах.