К вопросу о категории пояснения в русской грамматике


2018. № 1 (35), 46-73

Ольга Юрьевна Инькова, Женевский университет / Федеральный исследовательский центр «Информатика и управление» РАН; Женева, Швейцария / Москва, Россия;
Александр Станиславович Гурьев, Женевский университет; Женева, Швейцария

Аннотация:

В статье рассматриваются логико-семантические отношения и их показатели, которые русская грамматика квалифицирует как пояснительные. Авторы отмечают, что сам термин «пояснение» характеризует не столько отношение, сколько коммуникативную функцию фрагмента в тексте. Учитывая семантическую неоднородность показателей «пояснения», авторы предлагают выделить группу показателей, выражающих отношение спецификации (а именно, точнее, например, включая и др.), и группу показателей, выражающих отношение переформулирования, которое, в свою очередь, может быть поясняющим (то есть) и перифрастическим (иными словами и др.). Затем авторы описывают семантику и функционирование то есть и отличие выражаемого им вида переформулирования от близких по семантике логико-семантических отношений.