Конструкция стал быть в русском языке


2018. № 1 (35), 110-132

Анна Леонидовна Леонтьева, Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики» / Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН; Москва, Россия;
Кристина Викторовна Литвинцева, Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»; Москва, Россия

Аннотация:

В статье рассматривается маргинальная для современного русского языка конструкция со связочным глагольным конгломератом стать + быть и ее нормативный вариант со связкой стать и неглагольной предикативной частью (ср. стал быть счастливым vs. стал счастливым). Данные конструкции рассматриваются в языке XVIII в., где обе они употреблялись регулярно и являлись нормативными, с одной стороны, и в языке современной интернет-коммуникации – с другой. Выявляются системные требования, обусловливающие выбор той или иной из конкурирующих конструкций. Показывается, что для языка XVIII в. и для современной интернет-коммуникации эти требования не одинаковы. Делается вывод о различном семантическом вкладе связочных компонентов конструкции в XVIII и XXI вв.