О значении и употреблении выражения не мудрствовать лукаво, а также слов мудрствовать и умствовать в диахронической перспективе

Cтатья посвящена истории выражения не мудрствуя лукаво. Наша задача состояла в том, чтобы изучить его происхождение и семантическую эволюцию в XIX–XX вв. Прежде всего, мы рассмотрели систему значений глагола мудрствовать и его синонима умствовать в современном языке и сопоставили ее с системой значений, представленной в текстах XIX в., а затем высказали ряд предположений относительно того, как сформировалась современная система многозначности. Анализ употребления мудрствовать в XIX–XX вв. показал, что семантическая эволюция этого глагола и формирование его системы значений тесно связаны с историей фраземы не мудрствуя лукаво. Принято считать, что последняя по своему происхождению представляет собой крылатое выражение, которое было введено в обращение А. С. Пушкиным в «Борисе Годунове». Проанализировав примеры из текстов XIX в., мы привели ряд аргументов, доказывающих эту версию. Затем мы высказали гипотезу относительно того, каким было значение этого выражения в тексте Пушкина и сравнили его с тем, которое восстанавливается для текстов конца XIX в. Наконец, мы рассмотрели, как изменилось значение выражения не мудрствуя лукаво в текстах XX в. и пришли к выводу, что одно из его современных значений близко к исходному значению, которое было представлено в XIX в.