Конструкции со счетными словами и семантическая одушевленность в русском языке


2016. № 1 (31), 84-100

В. В. Баранова, Высшая школа экономики; Институт лингвистических исследований РАН

Аннотация:

В статье рассматривается нумеративная конструкция со счетными словами в русском языке «Num + счетное слово + Ngen» на примере использования наиболее частотного счетного слова штука (Num штук Ngen) в сравнении с близкими вариантами (человек, душ, единиц). Показано, что счетное слово штука десемантизируется: во-первых, оно используется преимущественно для аппроксимативного счета и, во-вторых, в разговорной речи сочетается с одушевленными именами. Однако анализ имен, встречающихся в составе конструкции, показывает, что сохраняются определенные ограничения на сочетания с одушевленными, особенно личными, существительными. Использование счетного слова штука для исчисления одушевленных, особенно личных, существительных, отражает семантическую иерархию одушевленности в русском языке.