Русские предложения типа Как сидел на кушетке, так и покатился со смеху: семантические и синтаксические свойства


2016. № 1 (31), 62-83

О. Ю. Инькова, Женевский университет; Институт проблем информатики ФИЦ ИУ РАН

Аннотация:

В статье рассматриваются малоизученные в русской грамматике высказывания, оформляемые коррелятами как… так и, со значением непосредственно продолжающегося действия или состояния того же субъекта. Автор относит их к семантическому классу высказываний, выражающих отношение аналогии, и показывает, что их значение складывается из совокупности семантических и синтаксических факторов, таких как соотношение семантических и видовременных характеристик предикатов придаточного и главного предложения, семантика и синтаксическая функция связующих средств, определенная синтаксическая конструкция. При нарушении данных условий высказывания, оформляемые коррелятами как и так и, приобретают другие значения, а именно качественной или временно́й аналогии, значение быстрой смены двух завершившихся ситуаций или значение временно́й обусловленности.