Модальные частицы и аспектуальность: знай и себе в русском языке


2012. № 2 (24), 107-131

Аннотация:

В статье рассматривается семантика и грамматические особенности, связанные с частицами знай и себе, а также сочетания знай себе, до недавнего времени мало исследованные и обычно считающиеся синонимичными. Обе частицы и их комбинация используются при глаголе несовершенного вида длительного значения. Однако, несмотря на видимое сходство, частицы знай и себе различаются семантически и должны считаться квазисинонимами. На основании исследования корпуса русского языка мы продемонстрировали, что семантические различия проявляются в (не)возможности использования при неодушевленном подлежащем, в сочетании с частицей пусть, а также с глаголом совершенного вида.