Здесь и тут: корпусной и жестикуляционный анализ полных синонимов

В статье на материале Национального корпуса русского языка с привлечением статистических данных анализируются различия в употреблении русских местоименных наречий здесь и тут, которые традиционно рассматриваются как полные синонимы. В результате анализа типичных контекстов употребления этих наречий автор приходит к выводу, что здесь обозначает некоторое место, находящееся близкого к говорящему и одновременно вне его личной сферы; в случае же употребления наречия тут говорящий позиционирует себя внутри события, протекающего в данном месте. Анализ жестикуляционного сопровождения наречий здесь и тут на материале Мультимедийного русского корпуса, показывает, что здесь предпочитает указания пальцем, а тут – открытой ладонью, что связано с внутренней формой данных жестов.