Трудности интерпретации песенного контекста в словаре

Песня зачастую является сообщением о вымышленном или ритуальном событии, в последнем случае восприятие его задается риторической традицией, герои и вещи приобретают предписанные и, следовательно, не верифицируемые параметры. Высокий уровень избыточности сообщения и автоматизм исполнения также создают условия для сохранения в песне забываемых слов и для искажения вполне забытых слов, как правило, при сохранении исходного числа слогов. Исторический комментарий к песне может дать дополнительные сведения для уточнения словарных описаний редких слов.