Русские квазисинонимичные предложные конструкции: конструкционный подход


2013. № 2 (26), 91-111

Ирина Владимировна Яковлева, Ульяновский государственный университет

Аннотация:

Данное исследование посвящено анализу трех групп предложных конструкций русского языка: 1) конструкций с глаголами речемыслительного действия (говорить о YПредл. / говорить про YВин.); 2) конструкций с глаголами «горестного чувства» (скучать о YПредл. / скучать по YДат.); 3) конструкций с глаголами контактно-направленного действия (бить в YВин. / бить по YДат.). Исследуемые конструкции часто рассматриваются как синонимичные, поскольку являются взаимозаменимыми в большинстве контекстов; однако, как показывают данные Национального корпуса русского языка, существуют употребления, исключающие подобную взаимозамену. Анализ данных НКРЯ с точки зрения грамматики конструкций показывает, что различия между конструкциями в каждой группе связаны с теми ограничениями, которые конструкция в целом накладывает на семантику своих компонентов.