Нормализация употребления дублетных букв по принципу антистиха в процессе книжной справы середины XVII века

В статье рассматривается на материале кавычных (корректурных) книг середины XVII в. из собрания РГАДА история употребления дублетных букв е – є, о – w, ы – и (после шипящих в причастиях). В хронологической последовательности показан процесс изменения норм употребления данных букв по принципу антистиха, пришедшему из греческого языка. Маркированными графемами для множественного числа становятся буквы є, w, ы. В некоторых случаях возникает и устраняется впоследствии излишнее употребление маркированных графем во множественном числе при отсутствии грамматической омонимии. Использование буквы w в предлогах, приставках и суффиксах наречий связано с разграничением омонимичных морфем разных частей речи. Нормы употребления данных букв в текстах сопоставляются с правилами грамматик М. Смотрицкого и Ф. Поликарпова, а также с нормами современного церковнославянского языка.